最近公用語になった英語、昔使われていたフランス語、
そして、この国の言葉、キニャルワンダ語。
今、私はここ、キガリで、キニャルワンダ語を学んでいる。
この言語、なかなか厄介で、
動詞が6段活用する上に、
なぜか動詞の中に主語がはいってたりする。
しかも、名詞が変わるとそこに続く動詞とか、
形容詞とか、疑問詞とかがさらに、16段活用する、
という、考えただけでも恐ろしい言語である。
うん。正直この暗号のような言語に毎日向き合うのは、
結構辛いw
フランス語をやっていた時、フランス語って大変だなーとか思ったけど、
いや、フランス語、簡単だったわ。
難しいとかいってごめんなさい。
正直、もうやだって投げ出したくなっちゃうんだけど、
英語で別にこまんないんだけど、
でも、この国の人が、私がキニャルワンダ喋ると、すごい嬉しそうに笑う。
そうやって、この国に入り込んでいきたいから、
やっぱり逃げずにやってみようと思う。
場所:ルワンダ
No comments:
Post a Comment